PepsiCo is a world leader in beverages and convenient foods, with revenues more than US$32 billion and 157,000 employees in 2005.
百事公司（PepsiCo）是世界领先的饮料和休闲食品公司，2005年销售收入达320亿美元并拥有157,000名员工。

The company consists of Frito-Lay North America, PepsiCo Beverages North America, PepsiCo International and Quaker Foods North America. PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories and generate annual sales at the retail level of about US$85 billion.
百事公司由菲多利北美、百事饮料北美、百事国际和桂格食品北美组成。百事的品牌在近200个国家和地区销售，年度零售额达850亿美元。

Many of PepsiCo's brand names are more than 100-years-old, although the corporation is relatively young. PepsiCo was founded in 1965 through the merger of Pepsi-Cola and Frito-Lay. PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company (including Gatorade) in 2001.
百事的许多品牌有逾100年的历史，而整个公司还相对比较年轻。百事于1965年整合百事可乐和菲多利并正式成立。百事于1998年收购了纯品康纳，2001年整合了桂格公司（包括佳得乐）。

PepsiCo offers product choices to meet a broad variety of needs and preference - from fun-for-you items to product choices that contribute to healthier lifestyles.
百事的产品满足了各种各样的需要和偏爱 － 从娱乐性的品类到有助健康生活方式的产品都一应俱全。